R.W. Whitaker will oversee the company’s Southeast region while Jake McGranahan leads sales in the Midwest.